…[T]here is an additional, more persuasive reason to limit Apple’s production — the court is required to limit discovery if “the burden or expense of the proposed discovery outwei…